• Chressfessmaat & Kaal em Eäzekomp

    Chressfessmaat (18.11 - 23.12.2022) & Kaal em Eäzekomp

  • Chressfessmaat & Kaal em Eäzekomp

    Chressfessmaat van et Stadthuus jesiieh

 

08.12.2018: Benefizgala 2018 - Tösche Spretzjebäck än Lametta (De Spetzbouve)

Bereits zum 12. Mal gab es, die um den 2. Advent liegende, Benefiz/Weihnachtsgala "Tösche Spretzjebäck än Lametta". Die seit Jahren sehr gut besuchte Veranstaltung wird durch diverse Brander Unternehmen und Sponsoren völlig kostenneutral auf die Beine gestellt, sodass jeder Verdiente Euro zu 100% den im Stadtteil Brand plötzlich in NOT geratenen Familien zur Verfügung gestellt werden kann. Paster Ralf Freyaldenhoven nimmt auch in diesem Jahr wieder ein 5-stellige Spendensumme von über 10.000€ gerne entgegen...

Unter der Schirmherrschaft von "De Spetzbouve" gab es wieder ein sehr unterhaltsames, bunt gemischtes Programm aus Comedy/Satire von der Modder us d'r Brand, Jan und Manfred Savelsberg, Eff Jott und Musik von de Spetzbouve, Piano Reloaded und der Panflöte. Hier ist immer für jeden etwas dabei... Laut, besinnlich, lustig und heimatlich, so könnte man den Abend auch beschreiben, bevor wie in jedem Jahr, der Pastor selber seine Schlußrede hält, die für eine Person in so einem Amt auch schonmal etwas ungewöhnlich aber immer mit viel Humor ausfällt. Da drückt der Herrgott bestimmt auch mal ein Auge zu :o)

Im Telefonat mit Karl Scheider bedankte er sich ausdrücklich bei den auftretenden Künstler und den zahlenden Gästen für den schönen Abend... Ohne diese wäre eine so tolle Aktion für den guten Zweck über Jahre nicht möglich...

Spanisch
Text: Jose Feliciano
Deutsch
Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año y felicidad

I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart

Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
ein erfolgreiches Jahr und Glück

Ich wünsche dir/euch eine frohe Weihnacht
Ich wünsche dir/euch eine frohe Weihnacht
Ich wünsche dir/euch eine frohe Weihnacht
von ganzem Herzen

   
Öcher Platt
(freier Neutext va
de Spetzbouve)
Deutsch


Et es iiskooet än glatt
Et es iiskooet än glatt
Et es iiskooet än glatt
ich han dat Öcher Reäneweär esue satt

Ich han jeng Wenkterreäfe opjetrocke
Ben ongerweägs noch op de Sommersocke
Ich han jeng Wenkterreäfe opjetrocke
Än et es iiskooet än glatt

Es ist eiskalt und glatt
Es ist eiskalt und glatt
Es ist eiskalt und glatt
ich hab das aachener Regenwetter ja so satt

Ich hab keine Winterreifen aufgezogen
Ich bin noch auf den Sommersocken (reifen)
Ich hab keine Weinterreifen aufgezogen
Es ist eiskalt und glatt

  • DSC05199_
  • DSC05201_
  • DSC05202_
  • DSC05203_
  • DSC05204_
  • DSC05209_
  • DSC05211_
  • DSC05212_
  • DSC05213_
  • DSC05215_
  • DSC05216_
  • DSC05218_
  • DSC05220_
  • DSC05223_
  • DSC05226_
  • DSC05227_
  • DSC05228_
  • DSC05229_
  • DSC05230_
  • DSC05232_
  • DSC05234_
  • DSC05236_
  • DSC05237_
  • DSC05238_
  • DSC05240_
  • DSC05242_
  • DSC05243_
  • DSC05246_
  • DSC05247_
  • DSC05249_
  • DSC05250_
  • DSC05251_
  • DSC05252_
  • DSC05253_
  • DSC05259_
  • DSC05260_
  • DSC05261_
  • DSC05264_
  • DSC05269_
  • DSC05270_
  • DSC05273_
  • DSC05276_
  • DSC05277_
  • DSC05279_
  • DSC05280_
  • DSC05282_
  • DSC05284_
  • DSC05285_
 
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Zusätzlich nutzt diese Webseite ein paar Dienste oder Plugins, die evtl. persönliche oder nutzungsdaten verarbeiten. (z. B. Twitter, Analysewerkezuge für Zugriffsstatistiken usw.). Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, verlassen Sie bitte diese Seite und löschen Ihren Browser-Cache.

Diese Webseite wird als Hobby-Journalist betrieben und beruht auf den Art. 85 der DSGVO. Es werden keine sensiblen persönlichen Daten erhoben, die aktiv über eine Eingabemaske eingegen werden können. Es erfolgt nur eine Speicherung von Daten im Sinne des §6 Abs. 1e bzw. §6 Abs. 1f der DSGVO.

Widerrufsbelehrung: Selbstverständlich werde ich jeden Hinweis auf unrechtmäßige Veröffentlichung von Texten oder Bilder zügig reagieren, wenn Sie mich darauf (z. B. per E-Mail) hinweisen.