• Chressfessmaat & Kaal em Eäzekomp

    Chressfessmaat (18.11 - 23.12.2022) & Kaal em Eäzekomp

  • Chressfessmaat & Kaal em Eäzekomp

    Chressfessmaat van et Stadthuus jesiieh

 

Heij e paar Exempel van et Öcher Platt ejjen Bezog zom Thema Familije:

Hier ein paar Beispiele des Öcher Platt im Bezug zum Thema Familie:

 

Öcher Platt

    Hochdeutsch

Modder / Mamm

    Mutter

Vadder / Papp

    Vater

Eldere

    Eltern

Kenk

    Kind

Kenger

    Kinder

Dooehter, Dööehtisch

    Tochter, Töchter

Sohn, Söhne

    Sohn, Söhne

Brur

    Bruder

Söster

    Schwester
?    

Geschwister

Tant, Base

    Tante

Nonk

    Onkel

Övverooetüehm

    Urgroßonkel

Jrueß

    Großmutter

Jrueßvadder

    Großvater

Övverbejstemodder

    Urgroßmutter

Övverbejstevadder

    Urgroßvater

Schwejjermodder

    Schwiegermutter

Kusäng

    Vetter (Cousin)

Bas

    Vetterin (Cousine, Base)
- auch Tante

Nieht, Niehtche

    Nichte

Nief, Niefe (pl.)

    Neffe

Sippschaff

    Clique (Blutverwandtschaft)

Wetfrau

    Witwe

Wetman

    Witwer

Patt

    Patenonkel

Patekenk

    Patenkind