Historischer Jahrmarkt 19 - 23.06.2019 (Kornelimünster)
C.H.I.O. - 12 - 21.07.2019
Klinikum beij Naht
Tradiziun kennt jeng Liija
| Fr 21. Jun 2019; 21:00 - 22:30; Nachtwächter-Stadtführung (Lüüehteman); Aachen |
| Sa 22. Jun 2019; 16:30 - 17:30; Sommerfest der Naturfreunde Merkstein (u. a. met Udo S.); Naturfreundehaus Merkstein, Comeniusstr. 9, 52134 Herzogenrath-Merkstein |
| Fr 28. Jun 2019; 21:00 - 22:30; Nachtwächter-Stadtführung (Lüüehteman); Aachen |
| Mo 01. Jul 2019; 18:30 - 21:00; vereinsinterner Stammdösch (Öcher Platt e. V. - Stammtisch); Markt (Stauferkeller) in Haus Löwenstein, 52062 Aachen |
| Fr 05. Jul 2019; 16:00 - 17:30; Häppchen-Tour (aachen-häppchenweise); Elisenbrunnen (Rotunde), Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen |
Neä, wat för ene Hantiir e Alsdörp
17.05.2019: Neä, wat för ene Hantiir e Alsdörp - Impressionen von der Aufführung in der Stadthalle Alsdorf.
Im diesjährigen Stück ging es bekanntlich darum, dass es auch das gegenteilige Haushaltsmodell gibt. Der Mann arbeitet und schmeißt den Haushalt, während es sich die Frauen beim Kuchenkränzchen gemütlich machen. Der Mann steht hier also "unterm Schlupp!".
In der heutigen westlichen emanzipierteren Gesellschaft ist das klassische Modell sowieso schon längst überholt. Es gibt allerdings so manche Drachen oder Teufel zu Hause, da lässt man gerne "seinen Drachen steigen" oder bittet nach längerer Ehe, dass man sich doch bitte gerne "vor seine Frau stellt", "anstelle seine Frau einfach vorzustellen". Diese und andere Wortspiele waren Bestandteil des lustigen Zweiakters, der wieder bekonnt von den Darstellern umgesetzt wurde.
Alleine das Kaffeekannenspiel führte im Saal zu einer großen Lachattacke. Albern, bei weitem nicht und wer da nicht drüber lachen kann, der sollte evtl. überlegen, ob er nicht besser zum Friedhof geht und wartet bis er dran ist. :o)
Aber zurück zu unserem Teufel, der Frau Dovermann im Stück. Das vielleicht einige dieser Behauptungen über die grießgrämige Frauen auch Stimmen, dafür gibt es wohl einige Anzeichen ... Und wenn es auch nur so unscheinende Dinge sind.
Als Mattschö im Stück von seiner Frau erwischt wird und flüchtet entstand dieses Bild:
Nicht so besonders ... doch! Wenn man nämlich d'r Düvel /Krippekratz gesehen hat und vor Schreck so ein Gesicht macht und dann die Bildnummer folgende ist, sollte man sich schon gedanken machen: DSC00666_.jpg
Also Männer ran an die Hausarbeit :o)
Öcher Abend 2019
09.05.2019: Öcher Abend (Öcher Ovvend) ejjen Mayersche
Es hat schon Tradition, die große Aachener Buchhandlung lädt zum Aachener Abend ein. Immer mit Bezug zu "literarischen oder musikalischen Werken", aber der Werbeblock bleibt hier stark im Hintergrund, was viele Gäste sehr loben.
Mit von der Partie war diesmal Sabine Mathieu die aus Ihrem Stadtführer einige Anekdoten über Aachen vorlas. Es folgten Auszüge aus dem kleinen Prinzen in Öcher Platt (Der klenge Prenz), welches nicht geringerer als Hein Engelhardt übersetzt hatte. Unser Mundartdichter der letzten 25 Jahre hatte im letzten Jahr zu seinem runden Geburtstag einen großen Empfang im weißen Saal und auch die Anwesenden Zuschauer wie auch die anderen Künstler würdigten und dankten Ihm für seine Werke. Udo Schroll, der Öcher Liedermacher hatte in letzter Zeit eine nähere Beziehung zu Hein Engelhardt und so kam es natürlich, dass er auch zwei Lieder für den kleinen Prinzen präsentieren konnte.
Das Trio aus...
Rolf Gerrards wird Mullefluppet 2019
08.05.2019: Rolf Gerrards wird Mullefluppet 2019
Wie in der AZ zu lesen ist, wurde Rolf Gerrards, bekannt aus der Ordenssitzung Wider den tierischen Ernst des AKV und ehem. Elferratsmitglied desselbigen und jetzt Ehrenmitglied, ganz schön auf die Schippe genommen.
Genaueres erfahrt Ihr im Artikel in der AZ: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/aachen/rolf-gerrards-ist-der-mullefluppet-preistraeger-2019_aid-38627615
Martin Speicher wird MARTIN I. - Fastelovvendsprenz e Oche 2020
04.05.2020: Der AKV stellte am Donnerstag den designierten Prinzen MARTIN I. - Martin Speicher vor
Hier die offizielle Pressemitteilung des AKV
Martin Speicher und sein Hofstaat feiern Karneval „All inKlusiVe“
Deä klenge Prenz - Een Öcher Platt Övversatz va Hein Engelhardt
02.05.2019: "Deä klenge Prenz" - Een Öcher Platt övversatz van Hein Engelhardt - Leäsong met Waltraud Schings, Markus Krings än Udo Schroll
Neben der Bibel ist das Buch von Antoine de Saint-Expéry das meist verkaufte Buch und hat vermutlich auch die meisten Übersetzungen in unterschiedlichen Sprachen.
Der kleine Prinz ist auch in fast allen Schulen Bestandteil des Lehrplans. Und nun wurde es vor kurzem in Öcher Platt übersetzt und veröffentlicht.
Posche Eä än Zwej (Karl Wimmer)
Posche Eä än Zwej - Karl Wimmer
| Öcher Platt | Hochdeutsch (wörtliche Übersetzung) | ||
|
Hurra, nuun es wier Posche doe! |
Hurra, nun ist wieder Ostern da! Wir freuen uns von Herzen. Das Frühjahr zwickt uns überall. Der Winter muss schon weichen. Die Kälte, das Eis, der kalte Wald, kein Grün und gar keine Blumen. Das ist vorbei. Es wird wieder schön, denn Ostern es gekommen. |
5 Fragen an ... "Bertine Topa" (Heimatbühne Bardenberg)
14.04.2019: 5 Fragen an ... "Bertine Topa" (Heimatbühne DVD Bardenberg 1897 e. V.)
In 2020 geht es mit etwas geänderter Besetzung wieder auf die Bühne. Die krankheitsbedingten Ausfälle sind somit hoffentlich überwunden und welches Stück gespielt wird, erfahren wir vielleicht in meinem kleinen Interview.
Frage 1: Ich habe Euch schon ein paar Jahre besucht und Eure Stücke gesehen. Aber erzähl doch einfach mal den Lesern etwas über euren Verein. Welche Stücke führt Ihr auf?
