Chressfessmaat (18.11 - 23.12.2022) & Kaal em Eäzekomp
Chressfessmaat van et Stadthuus jesiieh
| Keine Termine |
Vorankündigung: Der Teufel und das Öcher Platt (Öcher Schängchen)
Vorankündigung: Der Teufel und das Öcher Platt - Uraufführung des Kinderstückes im Öcher Schängchen
Am kommenden Sonntag ist es soweit. Das Öcher Schängchen bietet nach längerer Corona-Zeit eine lang ersehnte Uraufführung eines Theaterstückes. Das neue Stück aus der Feder von Elmar Fiseni und Otto Trebels heißt "Der Teufel und das Öcher Platt".
Uraufführung/Premiere:
20.02.2022 - 15 Uhr
(Dauer ca. 50 Min.)
Inhalt des Stückes:
Der Teufel Krippekratz und seine teuflische Großmutter hegen aus alter Zeit Rachegedanken gegen die Aachener. Sie können den Einwohnern aber nichts anhaben, solange diese ihre Mundart, das Öcher Platt, benutzen. Diese Sprache schützt sie. Krippekratz und seine Großmutter suchen fieberhaft nach einer Lösung und kommen auf die Idee, einen Zauberer einzuschalten. Dieser soll zunächst die Marktfrau Tant Hazzor und die Freundin des Schängche, das Jretche, dazu bringen, an ihrem Marktstand einige Sätze auf Hochdeutsch zu sprechen...
Weiterlesen: Vorankündigung: Der Teufel und das Öcher Platt (Öcher Schängchen)
Der verhexte Schlitten (Öcher Schängchen)
13.03.2022: Der verhexte Schlitten
Heute war die letzte Aufführung von "Der verhexte Schlitten"...
Ein Puppenspiel in fünf Aufzügen und einem Vorspiel nach einem russischen Volksmärchen von H. Scheu für das Öcher Schängche bearbeitet von Will Hermanns.
Schängche liest in einem Buch russische Volksmärchen. Eines gefällt ihm besonders gut, es heißt: „Der verhexte Schlitten“. Die Hauptrolle spielt darin Iwanko (deutsch: Schängche). Vom Lesen müde, schläft er ein und beginnt zu träumen. Schängche träumt das Märchen vom verhexten Schlitten, in dem er als Iwanko bei Tante und Großvater lebt. Er fängt einen kleinen Goldfisch, schenkt ihm das Leben und erhält als Dank dafür von diesem einen Zauberspruch, der es ihm ermöglicht, im Sommer mit dem Schlitten zu fahren. So gelangt er bis zum Zaren und heiratet sogar eine Prinzessin, aber er muss auch viele Gefahren bestehen. Sein ein Liedchen jedoch „Et es noch ömmer jot jejange“ sagt es uns zum Schluss: Schängche trägt einmal mehr, allen Gefahren zum Trotz, den Sieg davon …
Vorankündigung: Der verhexte Schlitten "heute" im Öcher Schängchen
13.02.2022: Der verhexte Schlitten - Premiere heute im Öcher Schängchen
Ein Puppenspiel in fünf Aufzügen und einem Vorspiel nach einem russischen Volksmärchen von H. Scheu für das Öcher Schängche bearbeitet von Will Hermanns.
Schängche liest in einem Buch russische Volksmärchen. Eines gefällt ihm besonders gut, es heißt: „Der verhexte Schlitten“. Die Hauptrolle spielt darin Iwanko (deutsch: Schängche). Vom Lesen müde, schläft er ein und beginnt zu träumen. Schängche träumt das Märchen vom verhexten Schlitten, in dem er als Iwanko bei Tante und Großvater lebt. Er fängt einen kleinen Goldfisch, schenkt ihm das Leben und erhält als Dank dafür von diesem einen Zauberspruch, der es ihm ermöglicht, im Sommer mit dem Schlitten zu fahren. So gelangt er bis zum Zaren und heiratet sogar eine Prinzessin, aber er muss auch viele Gefahren bestehen. Sein ein Liedchen jedoch „Et hat noch ömmer jot jejange“ sagt es uns zum Schluss: Schängche trägt einmal mehr, allen Gefahren zum Trotz, den Sieg davon …
Info des Theaters:
Weitere Termine: jeweils Sonntags
20. Februar 15 Uhr
06. März 15 Uhr
13. März 15 Uhr
De Knusperhex - Premiere (Öcher Schängchen)
28.11.2021: De Knusperhex (Öcher Schängchen)
Heute war die Premiere des Weihnachtsstückes im Öcher Schängchen. Wer dieses an das Märchen der Gebrüder Grimm angelehnte Märchen "Hänsel und Gretel" noch aus seiner Jugend kennt, ist hier genau richtig. Aber auch nicht Ortskundige verstehen den Großteil der Handlung, da ja bekanntermaßen nicht alles in Öcher Platt gesprochen wird. Aber im hochdeutschen Klingen solche Sätze einfach zu Ernst und nicht so lustig. wie z. B.: "Nu Kick dich ens die Zäng aa, jett et die ouch e wiss".
Besonders hervorzuheben ist in diesem Stück neben den alteingesessenen Spielmitgliedern hier Alexandra Renardy, die mit Bravour die Feuertaufe bestanden hat. Sie spielte mit "Et Fingche" ihre erste Hauptrolle in Öcher Platt. Nur zu und weiter so, dann wird unser Öcher Platt noch lange leben - Denn se krijje os net, se krijje os net kapott ... Tralalala Tralalala...
Ankündigung: De Knusperhex - Weihnachtsstück im Öcher Schängchen
25.11.2021: Ankündigung: De Knusperhex - Weihnachtsstück im Öcher Schängchen
Wie in jedem Jahr lädt das Öcher Schängchen zu einem Weihnachtsstück für die Aachener Kinder ein. In diesem Jahr ist es das Stück "De Knusperhex" welches die Handlung im Grunde von Hänsel und Gretel nachspielt.
Offizielle Pressemitteilung:
"Zum Inhalt: "De Knusperhex" ist ein Märchenspiel in Aachener Mundart in viel Aufzügen von Hein Janssen.
Am Waldrand wohnt ein armer Besenbinder mit seiner Frau und den beiden Kindern Fingche und Jüppche. Die beiden gehen trotz des Verbotes der Mutter in den Wald, um Waldbeeren zu pflücken. Dort verirren Sie sich. Da es bereits dunkel wird und sie den Weg zurück nicht mehr finden, lesen sie sich zum Schlafen nieder. Sie beten ihr Abendgebet und der Schutzengel ist bei ihnen...
Weiterlesen: Ankündigung: De Knusperhex - Weihnachtsstück im Öcher Schängchen
Premiere von "Dornröschen" im Öcher Schängchen
11.10.2021: Premiere von "Dornröschen" im Öcher Schängchen
Auch an diesem Sonntag war bei bestem Sonnenwetter nicht mit einem ausverkauften Saal zu rechnen. Die akt. Corona Schutzmaßnahmen lassen auch keine 150 Personen zu. (Jede 2. Stuhlreihe ist als Abstandshalter gesperrt).
Jedoch hätten es für das unermüdliche Ensemble ruhig ein paar mehr Leute sein dürfen. Jedenfalls hatten die ca. 15 kleinen Kinder einen Heiden Spaß daran, dass Öcher Schängchen lauthals zu unterstützen... Aber nicht nur die Kleinen, sondern auch die älteren Begleitpersonen (die Eltern oder Großeltern) haben beim Klang von Peter Reuters immer wieder eine Menge Spaß. Bei diesem Stück zeigt die kleine Bühne ebenfalls ihre techn. Vielseitigkeit, wenn die 3 Ebenen in einem Akt voll zur Geltung kommen. Wäre dies nicht möglich, wäre dieses Stück vermutlich in geschätzten 9 Aufzügen umzusetzen, um eben die Bühnenbilder für die nächste Szene zu ändern.
Das Stück welches von Will Hermanns ins Öcher Platt gesetzt wurde, lehnt sich stark an das Original "Dornröschen" an. Die Puppenbühne beschreibt den Inhalt so:
"Das Puppenspiel in 4 Aufzügen (vier Opzög) spielt vom Öcher Schängchen der eine Anstellung als Küchenmeister im Schloss gefunden hat. Dort herrscht große Freude über die Geburt einer Prinzessin. Doch die böse Fee "Schlampampel", die zur Taufe nicht eingeladen ist, erscheint und bringt dem Kind böse Wünsche. Schängche ist aber Helfer in der Not. Aus den sieben Bergen holt er die gute Fee und diese kann die bösen Wünsche der Fee Schlampampel mildern. Alle Bewohner des Schlosses fallen in einen hundertjährigen Schlaf. Auch Schängchen hat die hundert Jahre in diesem Schlaf, allerdings vor der Rosenhecke, zugebracht. Er kann nun mit Hilfe eines Zauberspruchs, den ihm der Froschkönig beigebracht hat, mit dem Prinzen in das Schloss eindringen. Hier erwacht alles zu neuem Leben und es wird ein Freudenfest vorbereitet, an dem alle teilhaben."
Weitere Aufführungen am 24.10.2021, 07.11.2021 jeweils um 15 Uhr für ca. 1:15 Stunde.
